They're two of the people listed down as having investigative skills. Why them in particular...

[The sound of the washing machines is kind of deafening, isn't it?]

Nick acts like a cop, which is basically asking for it, and Wolfgang is good at getting people to listen to him, so if he's dead he can't help organize the investigation.